Nina Rizzi

Nina Rizzi

Nina Rizzi (Campinas, 1983), é uma historiadora, editora, poeta e tradutora brasileira.

Desenvolveu pesquisas em história, cultura e educação junto ao MST e com grupos de mulheres através do "escreva como uma mulher": laboratório de escrita criativa. Tem poemas traduzidos para o espanhol, esloveno, inglês e participa em diversas antologias no Brasil, Moçambique, Angola, EUA, Suécia, Portugal e Espanha..

Poemas do seu livro tambores para n'zinga serviram de base para o curta-metragem Noturnos, de Carito Cavalcanti e Joca Soares. Vive no Nordeste há quase duas décadas, onde leciona e participa do movimento de saraus.

Publicações

1. tambores pra n'zinga (Poesia, Editora Multifoco, 2012)
2. A Duração do Deserto (Poesia, Editora Patuá, 2014)
3. geografia dos ossos (Poesia, Editora Douda Correria/ Portugal, 2016)
4. quando vieres ver um banzo cor de fogo (Poesia, Editora Patuá, 2017)
5. sereia no copo d'água (Poesia, Edições Jabuticaba, 2019)

Traduções

1. Susana Thénon: Habitante do Nada (poesia, espanhol-português), Edições Ellenismos, 2014
2. ¡Ah, si yo fuera Maradona! - Romério Rômulo (poesia, versão em espanhol e glossário), Edições Dubolsinho, 2015
3. Tratado de Sortilégios - Óscar Hahn (poesia, espanhol-português), Lumme Editor, 2017
4. Árbol de Diana/ Árvore de Diana - Alejandra Pizarnik (poesia, espanhol-português), Edições Ellenismos, 2017
5. Meu Crespo é de Rainha - bell hooks, Boitatá/ Editora Boitempo (infanto-juvenil, inglês-português), 2018
6. Minha dança tem história - bell hooks, Boitatá/ Editora Boitempo (infanto-juvenil, inglês-português), 2019
7. Amor de Cabelo - Matthew A. Cherry, Galera/ Record (infanto-juvenil, inglês-português), 2020
8. Este livro é antirracista: 20 lições sobre como se ligar, tomar uma atitude e ir à luta! - Tiffany Jewell (não-ficção, tradução e adaptação inglês-português), VR Editora, 2020
9. Então você quer conversar sobre raça – Ijeoma Oluo (não-ficção, inglês-português), Editora Best Seller, 2020
10. Pássaros sem ninho – Clorinda Matto de Turner (romance, espanhol-português), Sesc/ Instituto Mojo, 2021
11. A garota que não se calou - Abi Daré (romance, inglês-português), TAG-Verus, 2021

Links

• quando vieres ver um banzo cor de fogo, Editora Patuá, 2017 (poesia)
• geografia dos ossos, Douda Correria, 2016 (poesia)
• A Duração do Deserto, Editora Patuá, 2014 (poesia)
• tambores para n'zinga, Editora Multifoco, 2012 (poesia)
• Susana Thénon: Habitante do Nada, Edições Ellenismos, 2013 (poesia, tradução)
• Árbol de Diana/ Árvore de Diana - Alejanadra Pizarnik, Edições Ellenismos, 2017 (poesia, tradução)
• Nina Rizzi fala sobre a tradução de Alejandra Pizarnik, Poesia Traduzida no Brasil
• Nina Rizzi - Escritoras suicidas
• Nina Rizzi - Germina Revista de Literatura & Arte
• A procura da poesia: "quando vieres ver um banzo cor de fogo", de Nina Rizzi, Leituras da Bel/ Jornal O Povo
• Poesia contemporânea: A poema de Nina Rizzi, Esquerda Diário
• Letras Vermelhas: Nina Rizzi: A Resistência e o Cotidiano, Portal Vermelho
• Arcas de Babel: Nina Rizzi traduz Alejandra Pizarnik, Revista Cult
• Dia Internacional da Tradução: cearenses relatam experiências e situam importância do ofício, Diário do Nordeste
• Literafro, Portal da literatura Afro-brasileira

Recado da EntreWiki

Essa é uma das páginas que foram eliminadas da Wikipédia e que a EntreWiki mantém e considera importante.
Essa página foi eliminada da Wikipédia no dia 21 de abril de 2021. E foi adicionada à EntreWiki em 13 de junho de 2021.
O pedido de eliminação foi feito pela Usuária:79a às 11h33min de 14 de abril de 2021.
Votaram a favor da eliminação: Usuário:Citizen_Kimi, Usuário:Skartaris e Usuário:Caio!
Quem concluíu a discussão de eliminação foi o Usuário:Manope2011
O registro da discussão e da votação pode ser visto clicando aqui.
O resgate da página eliminada pode ser feito graças ao site EverybodyWiki que está salvando as páginas que a Wikipédia exclui.
Veja outras páginas eliminadas da Wikipédia e salvas na EntreWiki clicando aqui.