Nina Rizzi

De EntreWiki
Nina Rizzi

Nina Rizzi (Campinas, 1983), é uma historiadora, editora, poeta e tradutora brasileira[1][2].

Desenvolveu pesquisas em história, cultura e educação junto ao MST[3] e com grupos de mulheres através do "escreva como uma mulher": laboratório de escrita criativa. Tem poemas traduzidos para o espanhol, esloveno, inglês e participa em diversas antologias no Brasil, Moçambique, Angola, EUA, Suécia, Portugal e Espanha.[4][5].

Poemas do seu livro tambores para n'zinga serviram de base para o curta-metragem Noturnos, de Carito Cavalcanti e Joca Soares[6][7]. Vive no Nordeste há quase duas décadas, onde leciona e participa do movimento de saraus.

Publicações

  1. tambores pra n'zinga (Poesia, Editora Multifoco, 2012)
  2. A Duração do Deserto (Poesia, Editora Patuá, 2014)
  3. geografia dos ossos (Poesia, Editora Douda Correria/ Portugal, 2016)
  4. quando vieres ver um banzo cor de fogo (Poesia, Editora Patuá, 2017)
  5. sereia no copo d'água (Poesia, Edições Jabuticaba, 2019)

Traduções

  1. Susana Thénon: Habitante do Nada (poesia, espanhol-português), Edições Ellenismos, 2014
  2. ¡Ah, si yo fuera Maradona! - Romério Rômulo (poesia, versão em espanhol e glossário), Edições Dubolsinho, 2015
  3. Tratado de Sortilégios - Óscar Hahn (poesia, espanhol-português), Lumme Editor, 2017
  4. Árbol de Diana/ Árvore de Diana - Alejandra Pizarnik (poesia, espanhol-português), Edições Ellenismos, 2017
  5. Meu Crespo é de Rainha - bell hooks, Boitatá/ Editora Boitempo (infanto-juvenil, inglês-português), 2018
  6. Minha dança tem história - bell hooks, Boitatá/ Editora Boitempo (infanto-juvenil, inglês-português), 2019
  7. Amor de Cabelo - Matthew A. Cherry, Galera/ Record (infanto-juvenil, inglês-português), 2020
  8. Este livro é antirracista: 20 lições sobre como se ligar, tomar uma atitude e ir à luta! - Tiffany Jewell (não-ficção, tradução e adaptação inglês-português), VR Editora, 2020
  9. Então você quer conversar sobre raça – Ijeoma Oluo (não-ficção, inglês-português), Editora Best Seller, 2020
  10. Pássaros sem ninho – Clorinda Matto de Turner (romance, espanhol-português), Sesc/ Instituto Mojo, 2021
  11. A garota que não se calou - Abi Daré (romance, inglês-português), TAG-Verus, 2021

Referências

  1. Leitura-concerto: Palavras de um mesmo lugar. Festival de Arte Negra de Belo Horizonte, 30/05/2012
  2. [Poetas admiráveis. Jornal Rascunho
  3. Um tufão chamado Nina Rizzi. Tribuna do Norte, 14 de Março de 2010
  4. Nina Rizzi. Editora Patuá
  5. Nina Rizzi, uma leitura. LiteraturaBr
  6. Sobrado Dr. José Lourenço: lançamento do livro Tambores pra n’zinga. Governo do Estado do Ceará, 16 de Março de 2012
  7. Curta potiguar: "Noturnos". O Chaplin, 28/12/2012

Links

Recado da EntreWiki

Essa é uma das páginas que foram eliminadas da Wikipédia e que a EntreWiki mantém e considera importante.
Essa página foi eliminada da Wikipédia no dia 21 de abril de 2021. E foi adicionada à EntreWiki em 13 de junho de 2021.
O pedido de eliminação foi feito pela Usuária:79a às 11h33min de 14 de abril de 2021.
Votaram a favor da eliminação: Usuário:Citizen_Kimi, Usuário:Skartaris e Usuário:Caio!
Quem concluíu a discussão de eliminação foi o Usuário:Manope2011
O registro da discussão e da votação pode ser visto clicando aqui.
O resgate da página eliminada pode ser feito graças ao site EverybodyWiki que está salvando as páginas que a Wikipédia exclui.
Veja outras páginas eliminadas da Wikipédia e salvas na EntreWiki clicando aqui.